Commentary

On these pages you will find our editorial principles and commentary; our translation principles and commentary; collation spreadsheets and documentation for the editions and the illustrations; an essay on the differences among illustrations across the editions; and, a glossary of key persons and places from the narrative.